2楼 麦田T149266
2008年7月1日15:04
有些实在是太难读了。。。
3楼 fallenT420205
2008年7月1日15:06
还是京片子好学
2008年7月1日15:07
学不来???
2008年7月1日15:10
广东话:“今日我就企系呢度,你郁郁我试下。唔好睇你够大只,惹nou我就一砖头拍你头上!”
[nou]应该是嬲 niao
2008年7月1日15:22
...鉴定完毕,唔么伲嗯搜邹嘿话
2008年7月1日15:23
翻译一下楼上:
坚定完毕,没有我们苏州闲话
2008年7月1日15:24
自己录音来个各地的音频版
2008年7月1日16:16
现在东北说的话可没这么土!
2008年7月1日16:48
没看到福建泉州地区的闽南话,我想补上,可是太难了。有些音译不出来
2008年7月1日16:55
Gin 阿ni哇就Kia 低 及搭,恩忙秀阁你卡杜啊汗,休小气儿哇就嘎增啊喀诶你逃康顶。
大概是这样~~~
2008年7月1日17:50
 湖南话:“今天我就站到噶里哒,你动我试哈看,莫看你胚子大,搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你!”
    
      湖南话第2版:“小化生子,今天老子就立打国里大,你等我试哈看罗,莫看你胚子逮,搞得老子发宝一窑娟骂死你地!”
很正 很赞 呵呵
2008年7月1日18:20
江西九江话:“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥,莫勘恩锅子比我大畏么一点,搞的偶发了铆,偶照样切砖头儿作s恩!”
那偶字读的还真别扭,不过没别的字比这更合适了.
2008年7月1日18:39
      大连话:“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang*的!”
我居然都读不懂,
2008年7月2日13:32
外语啊
2008年7月2日13:46
好搞笑`````
广东客家话版
今朝日涯就企阿介里,莫看你暗太喳,孜阿涯搞阿火,涯一样拿砖头靠阿你死!!!
2008年7月2日23:08
劳资今天豆站到肋点老,你把老子弄蛤告一蛤也,表觉得你长的高,看起像哈批劳资就闪你,
你要是劳资弄冒火老劳资儿不弄块砖把你娃脑壳弄烂,
蛤蛤蛤蛤,
联系我们:howard [at] tucia [dot] com