呃～翻译的用语貌似有问题，不过大家理解着看吧～觉得真的很赞呢～

开始：

创造一个有趣的肖像，一直是一项复杂的任务。 而不是只建立一个人像，艺术工作，与他们的想法，情绪和美学-加倍困难。

　　在这方面的教训，我会尝试以显示它如何能也可以很有趣和美丽的工作了一个相当普通的照片。 在创造这样的工程，可取的做法是从源头拍摄最高质量良好。

　　我是在拍摄的原料和工作在16 -位元色彩，使他们产生了相当激进的步骤，在处理图像与最小损失质量。射击更好地工作室，在日光或远程的爆发。

　　关于光线可以任意长谈，我不打算在这一点上，因为在这种情况下的任务-如果要告诉有关原始图像。

　　作为一个来源，我选择的照片，最相关的概念，我的情绪-是主要标准。 这项工作，我选择的肖像一名女童，其中所有适合我。 唯一的缺点是事实，即鉴于有人向首长另一种情况在这里，因此，他没有成功。

　　但这并不是关键，因为这样的事情很容易小组在Photoshop中。

沙发

1 。 移除不必要的。

　　在每个人都有一个自然粗糙度，胎记，皱纹。

　　此外，在框架中一定会认为不会配合预定的计划伤口。

　　在我们的情况下，这catkin和凸出的衣物。这一切都必须消除进一步的工作是一个机会，来清洁皮肤。

　　删除来愈合一刀切。

　　同一文书，以及头发，涵盖面。

　　要删除的衣服，皱纹和耳环，更好地利用邮票

2.洗眉毛。

　　删除眉毛，创建一个新的层与层的一个人。

　　单击克隆邮票，注意到在其设置的毛笔与模糊的边缘，要求其50 ％的不透明。

　　也剔制度样本所有图层-在工作和邮票，它的副本数据，从基本层下方，使工作在一个新的层。

　　接近轮廓眉毛，复制使用邮票对皮肤靠近自己的眉毛。

　　必须考虑一人脸的解剖学和蔓延，轻，在地方由我们将删除眉毛，期待可靠的地形。

照亮的阴影面对。

　　平衡makrorelefa面对变化，其形式我使用的工具Dodge和烧伤。

　　在这种情况下，由于副作用的照明就面对深的阴影-他们必须拆除，同时保持数量和颜色一个人。

　　因此，与道奇的工具，在模式的阴影与强度的5 ％ vysvetlyaem必要的网站。

这是其中一个最重要的和最长的阶段，这方面的工作，它需要相当大量的时间和需要刻苦和理解规则的轻与思考，从表面具有不同的纹理。

　　抛光皮革我用邮票与模糊的边缘性和透明度约30 ％ 。

　　基本思路是复制大量的皮肤在车站位于旁边的同时照明。 在这样做时，两个不同的发票，削弱对方，和覆盖面维持不变。

　　密切，我们来的边界，在更大范围内，并要求没有那么选择大小的邮票。

　　当然，每个作者用他的方法抛光的皮肤。

　　一般这样的深加工并不总是需要，特别是如果你是照片流，但这些技术可能是有益的。

5.添加背景。

　　作出的情绪，必要的工作，以填补背景。

　　总是选择背景非常小心，考虑到事先将如何看。

　　在我们的情况下，用摄影的黑色纱布布上一个白色的背景。 削减，通过建立制度，分配色彩范围。

　　复制削减一块布，并提出了多次对他的背景。

　　小心处理省纱布不zalezala关于女童。

6.创建作出跟进。

　　为未来作出跟进创建一个新层，并注意政权强加的色彩。

　　在这一层我们将髹上的形象，下层，和亮度的图像将不会受到影响。一名手持毛笔与模糊的优势，加快苍白，红色和铅笔，他们的嘴唇和脸颊。

7.睫毛的屠体。

　　创造效应分流的屠体发了言拍摄易溶于水，水彩。

　　削减解散油漆，再次使用此选项色彩范围。 还需要创建一个影子从胴体。 作出的副本，这层与油墨，并注意为低的副本类型重叠软轻使用liquify工具，扭曲的形象，在按照成见，如何下降的阴影。

8.影响水。

　　创造一个“潜艇”的效果使用单色的形象，水下照明。

　　因此，再加上各阶层创建一个新的，目前的照片，该耀斑。

　　我们注意到，一个新的层施加政权覆盖。

　　使用liquify过滤水歪曲了图片，同时考虑到收集的意见，对如何在于对人耀斑女孩。

　　仍然只有一小颜色校正和工作准备就绪。

　　您可以挂在网站上，我们去打印在照片并自豪地显示您的朋友们！

END

很强大

虽然没怎么看懂

只理解了大概

看不懂~~~

翻译貌似有问题～将就看吧～哈

效果好漂亮

没怎么看懂

嗯嗯～～真的很漂亮咧～

= =你这拿金山词霸翻译的吧。。还不如直接贴原文