说明···我转的···

=

说明一，此为转文，吾不敢篡夺他人著作权。偶遇此贴，从此不敢向人言称中文出身。。。

说明二，天涯人才济济，非出自一人之手，吾作整理，聚众人之作于此一帖。

恶俗歌曲经古典诗词化之后。。。

仿佛身穿地摊货的雷人非主流LOLI变幻成了举止高贵气质典雅的奥黛丽赫本。。。

《老鼠爱大米》：

　　我听见你的声音

　　有种特别的感觉

　　让我不断想不敢再忘记你

　　我记得有一个人

　　永远留在我心中

　　哪怕只能够这样的想你

　　如果真的有一天

　　爱情理想会实现

　　我会加倍努力好好对你永远不改变

　　不管路有多么远

　　一定会让它实现

　　我会亲亲在你耳边对你说(对你说)

　　我爱你爱着你

　　就像老鼠爱大米

　　不管有多少风雨我都会依然陪着你

　　我想你想着你

　　不管有多么的苦

　　只要能让你开心我什么都愿意

　　这样爱你

《诗经·鼠嗜米》：

　　　　吾闻君声，乃有异觉

　　　　辗转思之，毋敢相忘

　　　　君在我心，永难忘之

　　　　若当其日，诸愿皆偿

　　　　吾爱静女，上可鉴之

　　　　途远且艰，吾可誓之：

　　　　吾爱静女，如鼠嗜米

　　　　风来雨打，永世同心

　　　　君在我心，纵苦纵难

　　　　惟愿君喜，九死无悔！

离骚体《鼠米赋》

　　

　　吾闻汝音兮，心有异异然。

　　魂魄思之不反兮，忽忽何相忘。

　　

　　吾心有汝兮，从此永难离。

　　如今唯思一念兮，又恐如何之。

　　

　　吾得汝配兮，变而山川震。

　　纵路远而途难兮，上下求索之。

　　

　　吾心慕汝兮，如鼠梦想米。

　　披凄风戴苦雨兮，然不离不弃。

　　

　　吾心念汝兮，黄连复蜜糖。

　　得汝欢悦足以兮，废云鹤而纵。

===

歌词：两只蝴蝶

　　

　　亲爱的你慢慢飞

　　小心前面带刺的玫瑰

　　亲爱的你张张嘴

　　风中话想会让你沉醉

　　亲爱的你跟我飞

　　穿过丛林去看小溪水

　　亲爱的来跳个舞

　　爱的春天不会有天黑

　　我和你缠缠绵绵翩翩飞

　　飞跃这红尘永相随

　　追逐你一生

　　爱你无情悔

　　不辜负我的柔情你的美

　　我和你缠缠绵绵翩翩飞

　　飞跃这红尘永相随

　　等到秋风尽秋叶落成堆

　　能陪你一起枯萎也无悔

　　卿女徐翱，

　　华有棘兮。

　　卿女启口，

　　风有芳兮。

　　卿女随后，

　　林有溪兮。

　　卿女随蹈，

　　春日长兮。

　　连我襟袂徜徉兮，

　　虽往世而不弃。

　　无恨慕而相顾兮，

　　为楚楚动我心。

　　连我襟袂徜徉兮，

　　虽往世而不离。

　　无恨衰而相绝兮，

　　为瑟瑟终此生。

===

香水有毒

　　我曾经爱过这样一个男人

　　他说我是世上最美的女人

　　我为他保留着那一份天真

　　关上爱别人的门

　　也是这个被我深爱的男人

　　把我变成世上最笨的女人

　　他说的每句话我都会当真

　　他说最爱我的唇

　　我的要求并不高

　　待我像从前一样好

　　可是有一天你说了同样的话

　　把别人拥入怀抱

　　你身上有她的香水味

　　是我鼻子犯的罪

　　不该嗅到她的美

　　檫掉一切陪你睡

　　你身上有她的香水味;

　　是你赐给的自卑

　　你要的爱太完美

　　我永远都学不会

　

君之翩翩，吾深爱之

　　汝言吾美，胜于神女

　　纯纯痴心，仅为君留

　　恋之欢郎，蒙蔽我心

　　郎言字字，我以为真

　　樱唇娇艳，染以香脂

　　君恋之美，视如珍宝

　　妾心唯求，待己如常

　　君有二心，怀有别淑

　　衣染新香，兰麝芳芳

　　琼鼻涉罪，无应异灵

　　淑之娇媚，心知一二

　　忍隐不言，巾侍沐之

　　柔情款待，伴君寝息

　　衣之蔻气，我之卑微

　　汝爱无缺，吾心堪会？

离骚版　　

余固美于斯男子兮，其言余多美甚。

　　留吾痴心为君览兮，绝恋外美于君。

　　斯美男子宿吾心兮，愚我智窃我心。

　　君之字字以为真兮，樱唇得其嘉许。

　　

　　余未有饕餮之求兮，谨望待我如期。

　　日月忽汝复言美兮，美人栖君胸心。

　　

　　君身香之甚于吾兮，唯余嗅之有罪。

　　察别淑之欣芳美兮，侍寝有如常日。

　　君身有其慧兰芳兮，肇锡余以妾卑。

　　汝求爱之万全美兮，妾永难领其一

==

猪!你的鼻子有两个孔,感冒时的你还挂着鼻涕牛牛.

　　猪!你有着黑漆漆的眼,望呀望呀望也看不到边.

　　猪!你的耳朵是那么大,呼扇呼扇也听不到我在骂你傻.

　　猪!你的尾巴是卷又卷,原来跑跑跳跳还离不开它

　　哦~~~

　　

　　猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴

　　从来不挑食的乖娃娃

　　每天睡到日晒三杆后

　　从不刷牙从不打架

　　

　　猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦

　　猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家

　　哦~~~

　　

　　传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花

　　见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈

　　不会脸红不会害怕

　　

　　猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴

　　从来不挑食的乖娃娃

　　每天睡到日晒三杆后

　　从不刷牙从不打架哦~~~

　　传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花

　　见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈

　　不会脸红不会害怕

　　你很象她

君名为豕，寒症挂霜。

　　珍珠黑眼，难见其边。

　　招风大耳，不闻吾言。

　　如丝小尾，无法无天。

　　

　　咿～

　　

　　君身矫健，有头有面。

　　嗟来之食，轻松下咽。

　　三杆仍睡，不斗乃醉。

　　面色红润，揩齿琐碎。

　　

　　君腹如鼓，难受辛苦。

　　君肤如脂，前世必紫。

　　

　　咿～

　　

　　君之先祖，众称悟能。

　　桃花满天，闻言于诚。

　　见诸靓女，嘻哈多语。

　　面不行红，无惧嫁娶。

　　

　　君身矫健，有头有面。

　　嗟来之食，轻松下咽。

　　三杆仍睡，不斗乃醉。

　　面色红润，揩齿琐碎。

　　君之先祖，众称悟能。

　　桃花满天，闻言于诚。

　　见诸靓女，嘻哈多语。

　　面不行红，无惧嫁娶。

　　世人皆言，君如先祖。

=

2002年的第一场雪

　　2002年的第一场雪， 比以往时候来的更晚一些。

　　停靠在八楼的二路汽车， 带走了最后一片飘落的黄叶。

　　2002年的第一场雪， 是留在乌鲁木齐难舍的情结。

　　你象一只飞来飞去的蝴蝶， 在白雪飘飞的季节里摇曳。

　　忘不了把你搂在怀里的感觉， 比藏在心中那份火热更暖一些。

　　忘记了窗外北风的凛冽， 在一次把温柔和缠绵重叠。

　　是你的红唇粘住我的一切， 是你的体贴让我再次热烈。

　　是你的万种柔情融化冰雪， 是你的甜言蜜语改变季节。

　　

　　壬午初雪，翩之悠悠

　　黄叶仳离，汝车辚辚

　　壬午初雪，别之离离

　　子似蝴蝶，其影采采

　　有美一人，适我心兮

　　静女在怀，颠之倒之

　　朔风凄凄，寒我体兮

　　静女在怀，如沐光华

　　佼人撩兮，岂不我思　

　　思之恋之，如火灼灼

　　子之温言，岂不我喜　

　　婉兮扬兮，冬雪融融

==

　　狼爱上羊

　　　　

　　　　北风呼呼的刮

　　　　雪花飘飘洒洒

　　　　突然传来了一声枪响

　　　　这匹狼他受了重伤

　　　　但他侥幸逃脱了

　　　　救它的是一只羊

　　　　从此它们约定三生

　　　　苦诉着衷肠

　　　　

　　　　狼说亲爱的

　　　　谢谢你为我疗伤

　　　　不管未来有多少的风雨

　　　　我都为你去抗

　　　　羊说不要客气

　　　　谁让我爱上了你

　　　　在你身边有多么的危险

　　　　我都会陪伴你

　　　　就这样他们快乐的流浪

　　　　就这样他们为爱歌唱

　　　　

　　　　狼爱上羊啊爱的疯狂

　　　　谁让他们真爱了一场

　　　　狼爱上羊啊并不荒唐

　　　　他们说有爱就有方向

　　　　狼爱上羊啊爱的风光

　　　　他们穿破世俗的城墙

　　　　狼爱上羊啊爱的疯狂

　　　　他们相互搀扶去远方

　　　　

　　　　狼说亲爱的

　　　　谢谢你为我疗伤

　　　　不管未来有多少的风雨

　　　　我都为你去抗

　　　　羊说不要客气

　　　　谁让我爱上了你

　　　　在你身边有多么的危险

　　　　我都会陪伴你

　　　　就这样他们快乐的流浪

　　　　就这样他们为爱歌唱

　　　　

　　　　狼爱上羊啊爱的疯狂

　　　　谁让他们真爱了一场

　　　　狼爱上羊啊并不荒唐

　　　　他们说有爱就有方向

　　　　狼爱上羊啊爱的风光

　　　　他们穿破世俗的城墙

　　　　狼爱上羊啊爱的疯狂

　　　　他们相互搀扶去远方

　　

　　北风紧兮，大雪扬兮

　　枪响狼伤，羊救之兮

　　三生缘定，苦诉衷肠

　　活命之恩，永不相忘

　　任它风雨，定在卿旁

　　妾甘陪君，不避险况

　　乐兮行去，恋歌永长

　　狼恋羊兮，其痴如狂

　　纵不久兮，风光一场

　　狼恋羊兮，勿论荒唐

　　爱之固兮，定不失向

　　狼恋羊兮，盛兮华章

　　墙阻壁隔，亦不可挡

　　狼恋羊兮，其癫如狂

　　扶持互兮，终向远方

===

有没有人告诉你

　　

　　当火车开入这座陌生的城市

　　那是从来就没有见过的霓虹

　　我打开离别时你送我的信件

　　忽然感到无比的思念

　　看不见雪的冬天不夜的城市

　　我听见有人欢呼有人在哭泣

　　早习惯穿梭充满诱惑的黑夜

　　但却无法忘记你的脸

　　有没有人曾告诉你我很爱你

　　有没有人曾在你日记里哭泣

　　有没有人曾告诉你我很在意

　　在意这座城市的距离

　　

　　

　　江城子·有没有人告诉你

　　

　　列车吟啸入异乡。霓虹耀，晨露凉。雁书未展，思君已成狂。堪叹无雪无夜地，几人喜，几人伤。

　　旖旎盛夜不可挡。蓦忆君，素淡妆。青鸟何在，可否啄茜窗？可怜肠断相思夜，蓬山远，不可量

　求佛

　　

　　当月光洒在我的脸上

　　我想我就快变了模样

　　有一种叫做撕心裂肺的汤

　　喝了它有神奇的力量

　　闭上眼看见天堂

　　那是藏著你笑的地方

　　我躲开无数个猎人的枪

　　赶走坟墓爬出的忧伤

　　为了你我变成狼人模样

　　为了你染上了疯狂

　　为了你穿上厚厚的伪装

　　为了你换了心肠

　　我们还能不能再见面

　　我在佛前苦苦求了几千年

　　愿意用几世换我们一世情缘

　　希望可以感动上天

　　我们还能不能能不能再见面

　　我在佛前苦苦求了几千年

　　当我在踏过这条奈河桥之前

　　让我再吻一吻你的脸

　　

　　《诗经. 问天》

　　月出皎兮，吾颜殇兮。汤之奇奇，六腑怊兮。

　　九天遥兮，子之居兮。穴之凄凄，五脏悄兮。

　　为子成狼兮为子狂，为子换颜兮为子伤。

　　怆然问天，几时可见？与子相携，九死无悔。

　　怆然问天，几时可见？阴阳相诀，轻抚子颜。

　　对面的女孩看过来

　　　　看过来看过来

　　　　这里的表演很精彩

　　　　请不要假装不理不睬

　　　　对面的女孩看过来

　　　　看过来看过来

　　　　不要被我的样子吓坏

　　　　其实我很可爱

　　　　寂寞男孩的悲哀

　　　　说出来谁明白

　　　　求求你抛两张钞票过来

　　　　哄哄我逗我乐开怀

　　　　我和矮可是我很天才

　　　　我左看右看上看下看

　　　　原来每个女孩都不简单

　　　　我想了又想猜了又猜

　　　　女孩们的心事真奇怪

　　　　(music)

　　　　寂寞男孩的苍蝇拍

　　　　左拍拍右拍拍

　　　　为甚么还是没人来爱

　　　　苍蝇怎么还不飞过来

　　　　对面的女孩看过来

　　　　看过来看过来

　　　　寂寞男孩情窦初开

　　　　需要你给我一点爱

　　　　我左看右看上看下看

　　　　原来每个女孩都不简单

　　　　我想了又想猜了又猜

　　　　女孩们的心事真奇怪

　　　　我左看右看上看下看

　　　　原来每个女孩都不简单

　　　　我想了又想猜了又猜

　　　　女孩们的心事真奇怪

　　　　爱真奇怪

　　　　这里的表演很精彩

　　　　这里的人才很天才

　　

　　 静女且顾，琴瑟燕乐，何以不睬。

　　 静女且顾，无惊无骇，我实君子。

　　 我心多哀，其谁知之？

　　 投我以财，乐我开怀。

　　 莫道我短，颇有令才。

　　 左盼右顾，静女有思

　　 反复难猜，所思不知。

　　

　　 虽有网拍，苍蝇不来。

　　 我慕少艾，谁与共载。

　　 静女且顾，我心悠悠，请以为好。

　　 左盼右顾，静女有思

　　 反复将猜，所思不明。

　　 左盼右顾，静女有思

　　 反复难猜，所思不知。

　　 琴瑟燕乐，君子多才。

　　

吾华丽丽地拜倒在老祖宗的文字面前。。。

此帖不留名兮,天理难容。

此才不膜拜兮,情何以堪。

=

...

天涯牛人多

没看明白

回楼上，上面那些所谓的流行歌曲的歌词全是从古人的诗词里直接翻译过来的